Comments on: Угадайте кто?

By: Nekto

Nekto — Mon, 24 Oct 2011 20:15:22 +0000

О, ЖЕНЩИНА, УСЛАДА ИЗ УСЛАД…
.
О женщина, услада из услад
И злейшее из порождений ада,
Мужчине ты и радость, и награда,
Ты боль его и смертоносный яд.
.
Ты добродетели цветущий сад
И аспид, выползающий из сада,
За доброту тебя прославить надо,
За дьявольскую ложь — отправить в ад.
.
Ты кровью нас и молоком взрастила,
Но есть ли в мире своенравней сила?
Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.
.
Тобою нежим мы сердца и раним,
Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,
Оно целит, но может и убить.
.
(пер. П.Грушко)

Оцените: 0 0

By: Александр Саусь

Александр Саусь — Mon, 24 Oct 2011 13:52:26 +0000

в смысле, Вас познакомить ?

Оцените: 1 0

By: Clubmember

Clubmember — Mon, 24 Oct 2011 12:36:34 +0000

Может этот парень на работу приходил устраиваться и решил подыграть шефу? Зависит от того, сколько он своим задним карманом вилял у дверей

Оцените: 2 0

By: Александр Саусь

Александр Саусь — Mon, 24 Oct 2011 11:15:45 +0000

Не в тему, но все же.
Только что пришел парень,
кот принес мне нечто из компании назв кот я даже не знаю. Что-то из мира моды.
Из заднего кармана джинсов посланника торчала на два см
книжонка Бродского.
То ли “Остановка в пустыне” то ли “Письма к римскому другу”.
Зря вы ругаете нашу молодежь

Оцените: 1 0

By: Clubmember

Clubmember — Mon, 24 Oct 2011 00:40:58 +0000

Если это не Геннадий Шпаликов, то я в поэзии ни лопе де веги не понимаю.

Оцените: 2 0