Кафе.
За полночь.
Мы у столика.
Еще чужие,
но уже познавшие,
что есть символика
шагов
по огненной
меже…
Цветы неведомые,
ранние
в тревожном бархате волос.
Порочных взоров замирание,
полночных образов
хаос,
Боа,
упавшее нечаянно,
и за окном извивы тьмы —
Все это сладкой тайной спаяно,
и эту тайну знаем мы.
Ты хочешь счастья?
Так расстанемся
сейчас,
под этот гул и звон.
и мы с тобою не обманемся,
не разлюбив возможный
сон…
1908
По поводу переводов французов – ты прав! Я уже несколько дней на ночь читаю –
...развернуть »
восторг!
Оцените:
Сходство (на мой взгляд) чисто внешнее.
Лившиц и французов переводил блестяще и умер как подлинный
...развернуть »
поэт Серебрянного Века.
Оцените:
Не уловил аналогию с Охлобыстиным!?
Оцените:
К вопросу о сходстве Лившица с Охлобыстиным. Есть мнение, что поэт погиб в 1938.
В
...развернуть »
октябре 1937 года Лившиц был арестован, 21 сентября 1938 расстрелян по ленинградскому «писательскому делу» вместе с Юрием Юркуном и Валентином Стеничем. По сфальсифицированной при реабилитации версии, умер от сердечного приступа 15 мая 1939 года. Реабилитирован в 1957
Оцените:
Клабмембер,
я, как мужчина-портвейн в отставке, позволю себе несколько уточнений:
- не могу согласиться с
...развернуть »
формулировкой “левак”, т.к. по тексту нет определенности в том, что эта парочка скрылась в кафешке от своих законных супругов, – а раз нет брака, то и нет “левака”, что, правда, не освобождает от ответственности, как о том сказано в Евангелие ;
- о трусости, наверное, тоже не совсем идет речь: я могу ошибаться, но, если я правильно запомнил, известный мастер карате Накаяма (в 75 лет спаринговал с 4-мя сорокалетними обладателями черных поясов, так те даже дотронуться до него не могли!) как-то на вопрос о том, какой его поединок он считает самым лучшим в своей жизни, неожиданно ответил: “Тот, который мне удалось предотвратить”;
- что же касается прочей хрени не из нашей жизни, то как ты ошибаешься: у моей соседки по этажу есть боа, а один киевский “денежный мешок”, которого я лично знаю, заказал своей жене (в гардеробе которой, наверняка, боа наличествует) белый ландолет “Майбах”, как видишь, у нас тут Серебряный век не прекращается!
Оцените:
Дело в том, что у меня совсем нет и никогда не было такого желания –
...развернуть »
обидеть Вас. Но Вы посчитали, что я Вам нахамила – это мое наблюдение за наблюдающим. Вот я настойчиво Вам и сообщаю – даже в мыслях не было.
).
Вы восхитительно упрямы (это – комплимент
Оцените:
Кто на кого злится? Один пишет каменты, другая каменты на каменты. Наблюдение за наблюдающим.
Переход на
...развернуть »
вопросы морали или мировоззрения эстетического наслаждения от стихов не отменяет.
А обидеть меня у Вас при всем желании не получится.
Оцените:
Clubmember, пожалуйста, не расстраивайте меня. Территориально Вы очень далеко, поэтому иначе как клацаньем по клавиатуре я
...развернуть »
Вам свою симпатию выразить не могу
.
.
Что Вы все время на меня злитесь? Это мешает наслаждаться поэзией
Оцените:
Дорогой Clubmember, вот уж чего не хотела, так это переходить на личности (где?) и Вас как-то обидеть (чем?).
Так, поделилась с опытными мужчинами женскими проблемами… Если это выглядит, как хамство, по привычке приношу Вам глубокие извинения. Если хотите, поднатужусь и зарифмую свои уверения в том, что к Вам мой предыдущий комментарий не имеет никакого отношения. Я лишь пыталась прояснить содержание своего позапрошлого комментария.
Оцените:
Подобные хамские комментарии с переходом на личности мне слышать от IP не впервой: так хотелось “
...развернуть »
сделайте тете красиво”, а тут облом морализаторский. Надо послать его куда-нибудь,ведь именно так поступают утонченные эстеты…
Оцените:
Clubmember, причем здесь непорочный левак? Вы, мужчины, регулярно пребываете в этом состоянии – когда не
...развернуть »
уверен, услышишь “да” или “нет”. Женщины этого пограничного удовольствия от охоты практически лишены – кто ж скажет “нет”? Давай, быстрее в кусты! Скушно.
Оцените:
Вы первых, господа утонченные эстеты, на фото – Иван Охлобыстин. “Интернов” ему мало.
>>>
А
...развернуть »
серьезно, идея “непорочного левака” несомненно апеллирует перезрелым романтикам: ОН и ОНА в пограничном состянии, не запачканные горизонтальными приключениями и всем, что за этим следует. Особенно с театральной атрибутикой: боа, ландолет, и прочая хрень не из нашей жизни (привет З.Шишовой!). Трусливенькое удовольствие сие доступно и коньякам, и самогонам: полночь в парижском кафе, или на Гидропарке – лишь декорации. А то и без всяких декораций, как у В.Горянского: в одной руке книга, в другой …, и давай мечтать о графинях и служанках, пока жена не пришла.
>>>
Дедушка Толстой в эпиграф к “Крейцеровой сонате” вынес максималистское, и не сильно поэтическое, “А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем” (Матфея, V, 28). Вот и думай, перед кем потом держать ответ.
Оцените:
Красивая идея – блестящее воплощение! Многие словотворцы обыгрывали эту тему в стихах и прозе, но не
...развернуть »
всем удалось при этом подняться на высоту эстетосферы, где нет даже условий для малейших изъянов. Не могу сказать, что Бенедикт Лившиц – мой самый любимый поэт, но… Есть в его творческом портфолио несколько восхитительных стихотворений высочайшего художественного уровня. “В кафе” – одно из них. Безусловно, как поэт БЛ недооценен даже более, чем переводчик. Я уверен, тот, кто прочитает его “Полутораглазого стрельца”, получит более широкое и ясное представление о времени, “когда только мертвые не писали стихи” и когда воздух был густо насыщен предчувствиями.
.
Предчувствие
.
Расплещутся долгие стены
И вдруг, отрезвившись от роз,
Крылатый и благословенный
Пленитель жемчужных стрекоз,
.
Я стану тяжёлым и тёмным,
Каким ты не знала меня,
И не догадаюсь, о чем нам
Увядшее золото дня
.
Так тускло и медленно блещет,
И не догадаюсь, зачем
В густеющем воздухе резче
Над садом очертится шлем, —
.
И только в изгнанье поэта
Возникнет и ложе твоё
И в розы печального лета
Арханегел, струящий копьё,
.
1912
Оцените:
Великолепный Лившиц в изысканном сочетании с Газдановым. Чувства для гурманов. Крайне мало мужчин способны долго
...развернуть »
наслаждаться этим пограничным моментом – лишь небольшая доля тех, кто достиг коньячного состояния. Но это реально круче всего, что случается после (или, может быть, правильно сказать, что от этого зависит, насколько круто то, что случается после
).
-
НА БУЛЬВАРЕ
-
Никого кроме нас… Как пустынна аллея платановая!
В эти серые дни на бульвар не приходит никто.
Вот — одни, и молчим, безнадежно друг друга обманывая:
Мы чужие совсем — в этих темных осенних пальто.
-
Все аллеи как будто устелены шкурою тигровою…
Это — желтое кружево листьев на черной земле.
Это — траур и скорбь. Я последнюю ставку проигрываю
Подневольным молчаньем — осенней серебряной мгле.
-
Что ж, пора уходить?.. улыбаясь, простимся с безумиями…
Только как же сказать? — ведь осеннее слово — как сталь…
Мы молчим. Мы сидим неподвижными скорбными мумиями…
Разве жаль?
1908
Оцените:
” Я пил кофе,
курил и думал о том, насколько этот разговор был далек от
...развернуть »
моих чувств и моих желаний.
Я был безмолвно пьян от ее присутствия,
и чем
дольше это продолжалось,
тем сильнее я ощущал,
как от меня ускользает всякая
власть над этим состоянием,
которого не могли победить никакие усилия.
Я
знал,
что веду себя совершенно прилично, что у меня ясные глаза и что я
остаюсь нормальным собеседником,
- но я знал так же хорошо,
что эта
видимость не могла ввести в заблуждение Елену Николаевну,
и она в свою
очередь понимала,
что я это знал…” Г.Газданов
Оцените: