BritMark poetry club
Живопись: Юрий Петренко,
Тех администрирование: Андрей Мельниченко
Главный редактор: Александр Саусь
Креативный идеолог: тов. Nekto
  • Регистрация
  • Поиск по поэтам
  • Поиск по фильмам
  • Правила клуба
  • Полярная притча
 

Polar Art Club – клуб тех, кто считает себя прагматиком и художником одновременно. Тех, кто верит, что только личность обаполушарная, двухполюсная – сферична и объемна!

Администрация сайта Polar Art Club не несёт ответственности за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса. Все авторские права на произведения принадлежат их законным правообладателям. Если вы считаете, что ваши права нарушаются на сайте, просьба сообщить нам об этом, с предоставлением документов, подтверждающих Ваше исключительное право на данные материалы.
 
 

четверг, nektoday, Анри Волохонский ( 1936 г.р.) “Над небом голубым…”

← среда, nektoday, Юрий Марр (1893–1935) “Дикий ангел”
понедельник, nektoday, Владимир Палей (1897-1918) “Теннис” →


05/04/12

Volohonskiy

Над небом голубым

Есть город золотой

С прозрачными воротами

И яркою стеной


А в городе том сад

Все травы да цветы

Гуляют там животные

Невиданной красы


Одно как рыжий огнегривый лев

Другое — вол,

исполненный очей

Третье — золотой орел небесный

Чей там светел взор незабываемый ?


А в небе голубом

Горит одна звезда

Она твоя о Ангел мой

Она всегда твоя


Кто любит тот любим

Кто светел тот и свят

Пускай ведет звезда твоя

Дорогой в дивный сад


Тебя там встретят огнегривый лев

И синий вол исполненный очей

С ними золотой орел небесный

Чей так светел взор незабываемый

.

ноябрь-декабрь 1972


  • Facebook
Все стихи автора Волохонский Анри

Оставить комментарий


Все комментарии(9)

  • IP

    To АС from Оскара Уальда:
    “Работа — последнее прибежище тех, кто больше ничего не умеет”.


    Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

    05/04/12 в 20:25
  • Nekto

    А я вот, ознакомившись с оригиналом, сделал существенную переоценку всего, связанного с этим произведением, которое
    ...развернуть »

    сам Волохонский назвал “Рай”! Отличие в использовании предлогов “над” и “под” – весьма существенно. БГ, в угоду своему размытому мировоззрению, безжалостно убил идею небесного Иерусалима, что выхолостило авторский замысел до (как я уже знаю!) банальной попсы на потребу невзыскательной публики. Так что, город золотой “над небом голубым” – это совсем не быколайоптоедский город золотого тельца “под небом голубым”. Ибо, как гениально “черкнул” в своих “Дневниках” особо почитаемый мною Шарль Бодлер:
    .
    “Созданное духом живее, чем материя”.
    .
    Именно поэтому, БГ-эшные интонация и тональность при прочтении авторского стихотворения пропали у меня напрочь. Разве возможно сравнить Дар Божий с яичницей?!


    Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

    05/04/12 в 18:20
  • IP

    Тогда предлагаю познакомиться с госпожей Виноградовой, также почитающей Быколая Оптоеда. Чего только стоят следующие строки из
    ...развернуть »

    статьи “Неомифологические аспекты текста БГ “Нога Судьбы”:
    “В данной балладе герой – Быколай Оптоед – может рассматриваться в разных семантических планах. Во-первых, само его имя вызывает ассоциации с “быком”, то есть с представителем низшего звена мафиозных структур. В сущности, Бык + Николай = Быколай. Фамилия же героя может быть переведена как “Всепожирающий”. При этом элемент “опт” несет дополнительную коннотацию, напоминая об оптовом рынке – распространенной примете современности. “Всепожирающий Бык” может рассматриваться и как эпический персонаж, поскольку в нем явно усматриваются черты как древности (“совсем не знал молодежь”, то есть жил вне времени, был оторван от него) и некоторой а- и внесоциальности (“был в бегах за грабеж”), часто присущей эпическим героям”.
    Наслаждайтесь: http://www.proza.ru/2009/10/12/1276


    Оцените: Thumb up 0 Thumb down 0

    05/04/12 в 17:24
  • Александр Саусь

    Cаусь молчит, потому что работу работает.
    А Быколай Оптоед мне больше нравится .
    К жизни
    ...развернуть »

    ближе.


    Оцените: Thumb up 0 Thumb down 0

    05/04/12 в 17:11
  • IP

    Почему молчит АС?
    Ведь сегодняшнее стихотворение написал Пушкин! Это ведь его слова: “Под небом голубым
    ...развернуть »

    страны своей родной…” (спасибо Гейзелю Зееву).


    Оцените: Thumb up 0 Thumb down 0

    05/04/12 в 17:03
  • IP

    Гейзель Зеев – пример истинного поклонения гению Волохонского. Только подлинное восхищение автором сегодняшнего поста могло
    ...развернуть »

    сподвигнуть человека пожертвовать часть своей жизни написанию следующего посвящения приведенным под портретом строкам:
    http://a-pesni.org/drugije/a-podnebom.htm


    Оцените: Thumb up 0 Thumb down 0

    05/04/12 в 16:59
  • IP

    ПознаЮ нового идола.
    -
    Из прозы:
    .
    Говоря «эта женщина мне нравится», нужно всегда указывать, на
    ...развернуть »

    каком расстоянии.
    -
    Из поэзии:
    .
    Густа листва куста пуста
    Сквозь дыры взор зелёный отфильтрован филин
    Сквозь взоры дыр парит капустою распилен
    В зелёный пар обычного куста


    Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

    05/04/12 в 16:21
  • IP

    О господи, стыд-то какой! Я прожила столько лет с непоколебимой уверенностью в том, что эти
    ...развернуть »

    завораживающие строки принадлежат перу самогО великого и таинственного БГ! Теперь у меня новый идол для поклонения – и внешность у него соответствующая, и в стихах – непостижимые простому смертному высоты и глубины.
    -
    СОНЕТ
    -
    Стих голубь соловья свинцовым бликом
    Голубка соловья — глубокая вода
    Плыви туда туманом в никуда
    Вдоль голубых сирен пернатых ликом
    -
    Пусть всхлипнет гонг и булькает дуда
    На дне ручья прощальным звуком тихим —
    Не вспомнит их ни серебром ни лихом
    Пустая память — белая слюда
    -
    И белый лотос вздутый корень чей
    Волынка памяти его вкусившим
    Дурной турнир с персоной без речей
    Сплясать вничью с полусловесным бывшим
    Не искусит — как соловей ничей
    В свинцовом горле славословьем плывшим.


    Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

    05/04/12 в 12:08
  • Vitaliy Lebedovskiy

    Интересно, хоть кто-то может прочитать это произведение в уме с интонацией и тональностью не такой,
    ...развернуть »

    как у БГ?


    Высокий рейтинг! Оцените:
    Thumb up 5 Thumb down 0

    05/04/12 в 09:46
 


Публикации Polar Art Club за Февраль 2013
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
« Январь   Март »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728  

© Copyright by BritMark Insurance Brokers 2007-2012
Web support by Andrey Melnichenko