BritMark poetry club
Живопись: Юрий Петренко,
Тех администрирование: Андрей Мельниченко
Главный редактор: Александр Саусь
Креативный идеолог: тов. Nekto
  • Регистрация
  • Поиск по поэтам
  • Поиск по фильмам
  • Правила клуба
  • Полярная притча
 

Polar Art Club – клуб тех, кто считает себя прагматиком и художником одновременно. Тех, кто верит, что только личность обаполушарная, двухполюсная – сферична и объемна!

Администрация сайта Polar Art Club не несёт ответственности за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса. Все авторские права на произведения принадлежат их законным правообладателям. Если вы считаете, что ваши права нарушаются на сайте, просьба сообщить нам об этом, с предоставлением документов, подтверждающих Ваше исключительное право на данные материалы.
 
 

четверг, nektoday, Людвик Ашкенази (1921-1986) “Очередь за счастьем”

← вторник, nektoday, Марк Папийон Де Лафриз (1555-1599) “Неужто никогда”
понедельник, nektoday, Вильгельм Кюхельбекер (1797-1846) “Кофе” →


17/05/12


http://blog.imhonet.ru/author/cheremuha/post/1326615/

.

сборник “Черная шкатулка”, Прага, 1964

.

перевод Александра Лейзеровича


  • Facebook
Все стихи автора Ашкенази Людвик

Оставить комментарий


Все комментарии(4)

  • IP

    Не готова душевно к дальнейшему познанию Ашкенази: “Если бы улицы могли говорить, то они бы
    ...развернуть »

    задохнулись в женском крике”. Нельзя знать о женщинах так много.


    Оцените: Thumb up 0 Thumb down 0

    20/05/12 в 12:58
  • IP

    Ну и тихо же тут у вас! Лейзерович чувствует что-то о женщинах, чего многие другие не в
    ...развернуть »

    состоянии ни ощутить, ни понять.
    “Я была бы так счастлива, – подумала женщина, -
    если б не надо было опять возвращаться
    в очередь за счастьем”.
    Это и обо мне. И о большинстве знакомых мне женщин. Лучше, пожалуй, не кажешь.


    Оцените: Thumb up 0 Thumb down 0

    20/05/12 в 11:16
  • Nekto

    Комментировать стихотворения ЛА особо не имеет смысла. А вот расширить знакомство с его творчеством –
    ...развернуть »

    рекомендую:
    http://lib.rus.ec/b/372268/read


    Оцените: Thumb up 0 Thumb down 0

    19/05/12 в 22:17
  • imho

    Должна сказать, что не знаю, насколько это есть стихотворение (ну, на мой специфический вкус), но
    ...развернуть »

    история совершенно очаровательная.


    Оцените: Thumb up 2 Thumb down 0

    17/05/12 в 15:35
 


Публикации Polar Art Club за Апрель 2012
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
« Март   Май »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

© Copyright by BritMark Insurance Brokers 2007-2012
Web support by Andrey Melnichenko