BritMark poetry club
Живопись: Юрий Петренко,
Тех администрирование: Андрей Мельниченко
Главный редактор: Александр Саусь
Креативный идеолог: тов. Nekto
  • Регистрация
  • Поиск по поэтам
  • Поиск по фильмам
  • Правила клуба
  • Полярная притча
 

Polar Art Club – клуб тех, кто считает себя прагматиком и художником одновременно. Тех, кто верит, что только личность обаполушарная, двухполюсная – сферична и объемна!

Администрация сайта Polar Art Club не несёт ответственности за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса. Все авторские права на произведения принадлежат их законным правообладателям. Если вы считаете, что ваши права нарушаются на сайте, просьба сообщить нам об этом, с предоставлением документов, подтверждающих Ваше исключительное право на данные материалы.
 
 

понедельник, nektoday, Вильгельм Кюхельбекер (1797-1846) “Кофе”

← четверг, nektoday, Людвик Ашкенази (1921-1986) “Очередь за счастьем”
cреда, nektoday, Cергей Чудаков (1937-199?) “Пушкина играли на рояле” →


20/05/12

kuhelbeker


Пусть другие громогласно cлавят

радости вина:


Не вину хвала нужна!


Бахус,

не хочу напрасно

над твоей потеть хвалой:


О, ты славен сам собой!


И тебе в ней пользы мало,

дар прямой самих богов,

кофе,

нектар мудрецов!


Но сколь многих воспевало

братство лириков лихих,

даже не спросясь у них!


Жар,

восторг и вдохновенье

грудь исполнили мою -

кофе, я тебя пою;


Вдаль мое промчится пенье,

и узнает целый свет,

как любил тебя поэт.


Я смеюся над врачами!


Пусть они бранят тебя,

ревенем самих себя

и латинскими словами

и пилюлями морят -

пусть им будет кофе яд.


О,

напиток несравненный,

ты живишь,

ты греешь кровь,

ты отрада для певцов!


Часто,

рифмой утомленный,

сам я в руку чашку брал

и восторг в себя впивал…

.


между 1815 и 1817


  • Facebook
Все стихи автора Кюхельбекер Вильгельм

Оставить комментарий


Все комментарии(4)

  • t35

    Наверно многие читали “Кюхлю” Тынянова, но вдруг кто-то случайно пропустил, тогда рекомендую. И завидую тому,
    ...развернуть »

    кто еще не читал, получите удовольствие


    Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

    21/05/12 в 20:52
  • IP

    Ну вот, борюсь-борюсь с кофеманией, а вы – хвалебные оды вывешиваете. Цвет лица портится, сон
    ...развернуть »

    нарушается, раздражительность повышается. Не скажу теплых слов Кюхельбекеру!


    Оцените: Thumb up 0 Thumb down 0

    21/05/12 в 15:40
  • Nekto

    Клабмембер, как и подобает исследователю филологического разнообразия, поднял интереснейший вопрос поэтической “кухни”! Его наметанный глаз
    ...развернуть »

    выхватил из текста ускользающую масонскую подоплеку создания представленного произведения. Однако, я не совсем согласен с его трактовкой. Мне кажется, все было так:
    - друг Кюхли, Александр Сергеевич, был большим любителем вина, сам же Виля отдавал предпочтение водке, – и на этой почве у них часто происходили шуточно-лицейские творческие дуэли по восхвалению “своих” напитков;
    - и вот, однажды, ВК написал неожиданно сильное стихотворение “Водка”, которое по достоинству было оценено будущим “солнцем русской поэзии”, воскликнувшим: “Обязательно покажи Державину!”;
    - Виля тут же побежал к наставнику гениев на рецензию, однако, Гаврила Романыч поубавил оптимизма будущему декабристу: “Милейший! Стих, безусловно, хорош и написан от души. Но цензор, гад, совершенно не приемлет “повышенный градус” и не даст опубликовать!”;
    - Вильгельмушка уж было поник буйною головушкой, но педагогический талант Гаврилы Романыча и прославленная в веках мудрость были всегда при нем, и он вернул к полноценной литературной жизни безусого любителя водочки: “Мон шер ами! Учитесь противостоять козням чиновников! Замените водку на кофий, который по-своему крепок, и оставьте посвященным возможность познать тайный смысл!”;
    - после чего ВК побежал, сначала в редакцию литературного журнала и с легкостью “протолкнул” в ближайжий номер стихотворение “Кофе”, а затем, на полученный гонорар, набил у безвестного царскосельского мастера татуажа пятицветного уробороса и записался в тайное общество!
    .
    Такая вот история. А за несомненный талант Вильгельма Кюхельбекера, рюм…, пардон, чашечку, традиционного утреннего “Копи Лювак” я в себя вопью!


    Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

    21/05/12 в 09:20
  • Clubmember

    Эк Виля-Кюхля с утра пеаны кофею поет: под вечер у него те же стихи начинаются: “
    ...развернуть »

    Пусть другие громогласно cлавят радости кофЯ: Не кофЮ хвала нужна!…” Дальше каждое упоминание кофе изымается из текста и заменяется на “водка” без малейших искажений структуры произведения. Наутро обратное замещение на “кофе”. Получается чудный стих-уроборос.


    Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

    21/05/12 в 04:33
 


Публикации Polar Art Club за Август 2011
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
« Июль   Сентябрь »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

© Copyright by BritMark Insurance Brokers 2007-2012
Web support by Andrey Melnichenko