http://magazines.russ.ru/inostran/2009/2/kr4.html
1967
.
перевод Григория Кружкова
Живопись: Юрий Петренко,
Тех администрирование: Андрей Мельниченко
Главный редактор: Александр Саусь
Креативный идеолог: тов. Nekto
|
Polar Art Club – клуб тех, кто считает себя прагматиком и художником одновременно. Тех, кто верит, что только личность обаполушарная, двухполюсная – сферична и объемна! Администрация сайта Polar Art Club не несёт ответственности за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса. Все авторские права на произведения принадлежат их законным правообладателям. Если вы считаете, что ваши права нарушаются на сайте, просьба сообщить нам об этом, с предоставлением документов, подтверждающих Ваше исключительное право на данные материалы.
|
| © Copyright by BritMark Insurance Brokers 2007-2012 |  |
| Web support by Andrey Melnichenko |
знаешь, милый, ты просто сталкивался не с теми,
не тех обнимал, не тем согревал постель,
не
...развернуть »
теми словами с теми, кто в тобой нагретой бывал постели,
объяснялся не в том и не от того пустел.
знаешь, милый, ты просто запутался; так бывает –
каждое отражение принимается за своё.
но, сам посуди, сам подумай – всякое зеркало добывает
хлеб с маслом искусным враньём.
знаешь, милый, скоро всё поменяется, упростится -
не нужно будет думать за сотни других голов,
а если кого-то встретишь на том, заграничном, береге стикса,
будь собран, учтив, готов.
Яшка Казанова
Оцените:
Ігор Римарук:
* * *
Сорок — це сором, це погляд вужа,
київський скрекіт…
В
...развернуть »
сорок зненацька вночі наїжджа
проза, мов рекет.
Тою, що найсолов’їніша знов,
як не збрехати?..
Речення бритоголові, немов
хлопці з «бригади».
В сорок буває пригода й така:
мізер морозу,
вечір, бруківка, обцас… і «швидка»
в галицьку прозу.
Там персонажів — на том і на рік,
теми ж — локальні…
Врізався Львову в каварняний бік
лікоть лікарні.
При сороківці поет-маніяк —
«prozit» при морсі…
Доля підморгує, ніби маяк,
прозі приморській:
доки ти в ґлоріях чуба купав,
струнами бринькав,—
десь мудрагель-одесит відкопав
золото інків.
Нумо в прозорий прозовий експрес,
сороканіжки!
Жменька ж вар’ятів, упавши з небес,
дибає пішки.
В писках зашиті, немов у пасках,
віші волання.
Сорокалітнє блукання в пісках —
аж до заклання.
Сорок — це морок, це посвист ножа,
часу і слова,
ще не безмежжя і вже не межа —
це післямова,
післялюбов без гріха і гроша…
Наче в «Токаї»,
сорок — це корок… а клята душа
все ж витікає.
Оцените: