BritMark poetry club
Живопись: Юрий Петренко,
Тех администрирование: Андрей Мельниченко
Главный редактор: Александр Саусь
Креативный идеолог: тов. Nekto
  • Регистрация
  • Поиск по поэтам
  • Поиск по фильмам
  • Правила клуба
  • Полярная притча
 

Polar Art Club – клуб тех, кто считает себя прагматиком и художником одновременно. Тех, кто верит, что только личность обаполушарная, двухполюсная – сферична и объемна!

Администрация сайта Polar Art Club не несёт ответственности за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса. Все авторские права на произведения принадлежат их законным правообладателям. Если вы считаете, что ваши права нарушаются на сайте, просьба сообщить нам об этом, с предоставлением документов, подтверждающих Ваше исключительное право на данные материалы.
 
 

суббота, nektoday, Дерек Уолкотт (1930 г.р.) “ADIEU… “

← четверг, Тао Юаньмин (Тао Цянь) (365-427) “Бросаю пить”
четверг, nektoday, Райнер Мария Рильке (1875-1926) “Дама на балконе” →


30/04/16

Я должен написать еще сонет,

Иначе бы я вовсе свел на нет

 

То главное, что мы имеем, – море.

Рыбачий риф. Тропа на плоскогорье

 

Опасна и узка, как бечева.

В тумане зеленеют острова,

 

Наш самолетик кружится над пляжем,

Серебряным сверкая фюзеляжем,

 

И нитка стали отделяет нас

Блестящей и натянутой прямой

 

От облаков, от синевы морской…

Взглянуть на острова в последний раз,

 

Морские мили стягивать витком –

И ни о чем не думать. Ни о ком.

не датируется

.

перевод Аллы Шараповой


  • Facebook
Все стихи автора Уолкотт Дерек
 


Публикации Polar Art Club за Июнь 2016
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
« Май   Июль »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

© Copyright by BritMark Insurance Brokers 2007-2012
Web support by Andrey Melnichenko