Comments on: четверг, Антон Дельвиг (1798-1831) “А.С.Пушкину (из Малороссии)”

By: Nekto

Nekto — Mon, 15 Jul 2013 17:18:07 +0000

Пытливый ум Клабмембера говорит о его предрасположенности докопаться до истины в мелочах! Как же ему не помочь в его желании узнать всю подноготную из жизни пушкинского дружбана.
Вот что было на самом деле! Путешествуя по Малороссии, Антон Антоныч заехал под вечер в полтавское село в поисках ночлега. И попал в оборот к гарной дивчине Оксане: пока она его потчевала самограем, борщом, свижиной, варениками, знакомила с сочной лексикой (чернобривый, козаченько, табаченька и т.д.), показывала, как правильно взбивается полтавская перина, настаивала, чтобы он немедленно писал Сашкови в столицу с предложением приехать немедленно для знакомства с младшей сестрой Горпыной – её братья “приделали ноги” вороному скакуну и богатой сбруе. Утром Антошу ждало страшное разочарование, но письмо Пушкину уже летело в Петербург… Заплатив три счетчика местному извозчику, незадачливый исследователь Малороссии долго добирался к железной дороге… А уже в поезде написал стилизацию под русский фольклор (кстати, эту песню до сих пор поют в Костромской губернии, Галичском уезде как народную!):
.

Гусарик мой милый, гусар чернобривый,
Приехал гусаричек к девчоночке в гости.
«Ты ночуй, гусаричек, хоть ночку со мною!» —
— «Рад бы я, милая, хоть две ночевати,
Да не будут верные товарищи ждати!….
Разбуди, милая, по утру раненько,
До белыя зорюшки, чтоб не разсветало!»
Проснулся гусаричек: на дворе беленько.
«Зачем же, милая, мне так согрубила,
По утру раненько меня не будила?
Не стало у молодца коня воронаго,
Седелечка нова, нова и кленова!»
.
Так что, версия о Копьепобеждающем, безусловно, эффектна, но…

Оцените: 2 0

By: Clubmember

Clubmember — Mon, 15 Jul 2013 14:25:01 +0000

Меня другое интерсует: это сколько же самограю надо было выпить, чтоб Дельвига чорнобривым назвать? Разве что под климатом счастливым он имеет в виду чухонские болота. Да, Митрофанушка, географию учить надо было…
А баловницы местные веселую любовь обещают, потому что знают, что Дельвиг можно перевести, как Копьепобеждающий, а с такой фамилией прелестниц легко околдовать

Оцените: 1 0

By: Nekto

Nekto — Fri, 12 Jul 2013 16:17:35 +0000

Dachnick,
за комплимент спасибо, однако… Сашка Гарматника из студенческого филологического фольклора 80-х позаимствовал. Еще помню такое:
російський письменник Левко Дебелий (Лев Толстой);
французський романіст Омелько Попіл (Эмиль Золя);
російський поет Микола Нефарбований (Николай Некрасов);
російський вчений і поет Мишко Вломиніс (Михаил Ломоносов);
російська поетеса Ганя Ойматюк (Анна Ахматова).
Это все, что выжал из своих скрипучих извилин. Может Клабмембер еще чего-нибудь добавит, у него память острее – он моложе на 11 дней!

Оцените: 3 0

By: Dachnick

Dachnick — Fri, 12 Jul 2013 16:06:24 +0000

Сашкові Гарматнику (із Неньки-Малоросії)…
Некто, это превосходно )

Оцените: 1 0

By: Nekto

Nekto — Fri, 12 Jul 2013 16:01:05 +0000

ДЕЛЬВИГУ
.
Мы рождены, мой брат названый,
Под одинаковой звездой.
Киприда, Феб и Вакх румяный
Играли нашею судьбой.
.
Явилися мы рано оба
На ипподром, а не на торг,
Вблизи Державинского гроба,
И шумный встретил нас восторг.
.
Избаловало нас начало.
И в гордой лености своей
Заботились мы оба мало
Судьбой гуляющих детей.
.
Но ты, сын Феба беззаботный,
Своих возвышенных затей
Не предавал рукой расчетной
Оценке хитрых торгашей.
.
В одних журналах нас ругали,
Упреки те же слышим мы:
Мы любим славу да в бокале
Топить разгульные умы.
.
Твой слог могучий и крылатый
Какой-то дразнит пародист,
И стих, надеждами богатый,
Жует беззубый журналист.
.
1830

Оцените: 0 0

By: Nekto

Nekto — Fri, 12 Jul 2013 15:57:29 +0000

Из письма А.С.Пушкина А.А.Дельвигу 23 марта 1821 г. Кишинев
.
Друг Дельвиг, мой парнасской брат,
Твоей я прозой был утешен;
Но признаюсь, барон, я грешен:
Стихам я больше был бы рад….
Ты знаешь, я в минувши годы,
У берегов Кастальских вод,
Любил марать поэмы, оды. —
Ревнивый зрел меня народ
На кукольном театре моды;
Поклонник правды и свободы,
Бывало, что ни напишу,
Всё для иных не Русью пахнет;
О чем цензуру ни прошу,
Ото всего Тимковский ахнет.
Теперь я право чуть дышу,
От воздержанья Муза чахнет,
И редко, редко с ней грешу;
К Молве болтливой я хладею
И из учтивости одной
Доныне волочусь за нею,
Как муж ленивый за женой.
Наскуча Муз бесплодной службой,
Другой богиней, тихой Дружбой
Я славы заменил кумир.
Но всё люблю, мои поэты,
Фантазии волшебный мир,
И чуждым пламенем согретый,
Внимаю звуки ваших лир.
Так точно, позабыв сегодня
Проказы, игры прежних дней,
Глядит с лежанки ваша сводня
На шашни молодых блядей…
.
… В твоем отсутствии сердце напоминало о тебе, об твоей Музе — журналы. Ты всё тот же — талант прекрасный и ленивый. Долго ли тебе шалить, долго ли тебе разменивать свой гений на серебренные четвертаки. Напиши поэму славную, только не четыре
части дня и не четыре времени < года>, напиши своего Монаха. Поэзия мрачная, богатырская, сильная, байроническая — твой истинный удел — умертви в себе ветхого человека — не убивай вдохновенного поэта…

Оцените: 0 0

By: Clubmember

Clubmember — Thu, 11 Jul 2013 15:01:54 +0000

Но прелесть голубого свода
поэту Дельвигу напомнила тут вдруг,
что чернопопый и курчавый друг
желанней чернобривых всех подруг!

Оцените: 2 0

By: Nekto

Nekto — Thu, 11 Jul 2013 08:01:59 +0000

Сашкові Гарматнику (із Неньки-Малоросії)
.

Друзяко кучерявий мій, Сашко!
Облиш книжки і Музу кинь до біса!
Із Царського – лети в полтавськеє село,
Чекає тут тебе Антін-гульвіса.
Сметана, ковбаса, із сиром пироги,
І… свіжина під келих самограю!
Все буде так, як мріяти не міг і в снах, -
Рай на землі! Ти швидше приїзди, благаю!
Навіщо мріями сушити мозок свій,
Шампанським молодії нутрощі травити,
І марно витрачати силу на бридких повій, -
Кидай той Петербург і починай вже жити!
“И будешь долго тем любезен ты народу”,
Мій друже милий, смаглий афромалорос,
Коли прославиш серцем ти українську породу:
Гарячий борщ, холодну воду і повну пазуху цицьок!

Оцените: 3 0