В прическу воткнутый жасмин,
И нега уст полуоткрытых,
И тело, что умащено сандалом,
смешанным с шафраном,
И нежный хмель ее груди –
Вот рай с усладами своими!
Все прочее – такая малость…
не датируется
( перевод В.Потаповой)
Живопись: Юрий Петренко,
Тех администрирование: Андрей Мельниченко
Главный редактор: Александр Саусь
Креативный идеолог: тов. Nekto
|
Polar Art Club – клуб тех, кто считает себя прагматиком и художником одновременно. Тех, кто верит, что только личность обаполушарная, двухполюсная – сферична и объемна! Администрация сайта Polar Art Club не несёт ответственности за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса. Все авторские права на произведения принадлежат их законным правообладателям. Если вы считаете, что ваши права нарушаются на сайте, просьба сообщить нам об этом, с предоставлением документов, подтверждающих Ваше исключительное право на данные материалы.
|
| © Copyright by BritMark Insurance Brokers 2007-2012 |  |
| Web support by Andrey Melnichenko |
Вот и подтверждение того, что никогда не можешь быть уверенным в том, что хорошо для
...развернуть »
тебя и твоей жизни, а что плохо . Вот у человека беда – измена и предательство жены, а как человек изменился и сколько хорошего создал!:-) Тут и “аскетическое осмысление всего сущего”, и “стратегическое руководство о борьбе человека со страстями”, и поэзия… Прекрасно!
Оцените:
Ни тело, что умащено сандалом и шафраном
Ни в волоса напиханный жасмин-шафран
Ни простыня на
...развернуть »
голо тело, чтобы сексуальней
Не помогли жену нормально ублажить
С тех пор, как ноги я скрутил в рогалик-претцель
Не удивительно, что хочет отравить меня, змея…
Оцените:
Вот такие чувственные строки писал Бхартрихари в тот период жизни, когда был царем и счастливым
...развернуть »
супругом! Пройдя путь разочарования (измена жены и её попытка отравить надоевшего супруга), он перешел от написания эротических красивостей к аскетическому осмыслению всего сущего.
“Вайрагья-шатакам (100 стихов об отречении)” – стратетегическое руководство о борьбе человека со страстями. Или, выражаясь современным языком, – инструкция “100 шагов на пути превращения жуира и бонвивана в философа-аскета”:
.
“… Несомненно, в один прекрасный день нам придется оставить объекты наслаждения, что так долго сопровождали нас, — так многое ли изменится оттого, если они канут в прошлое уже сейчас? Давайте же с радостью откажемся от них. Если удовольствие само уходит от нас, оно погружает наш ум в страдания, однако человек, по своей доброй воле отрекшийся от удовольствий, получает в награду вечное счастье обретения себя…”
.
При этом можно оставаться и поэтом:
.
Ни нагая земля для ночлега,
Ни нега роскошного ложа,
Ни скудость кореньев и трав,
Ни яств и приправ изобилье,
Ни великолепье шелков,
Ни отрепье, прикрывшее тело,
Не заставят с дороги свернуть
Отмеченных твердостью духа,
К благоизбранной цели идущих:
Нипочем им
ни горе,
ни радость!
.
не датируется
.
перевод В.Потаповой
Оцените: