BritMark poetry club
Живопись: Юрий Петренко,
Тех администрирование: Андрей Мельниченко
Главный редактор: Александр Саусь
Креативный идеолог: тов. Nekto
  • Регистрация
  • Поиск по поэтам
  • Поиск по фильмам
  • Правила клуба
  • Полярная притча
 

Polar Art Club – клуб тех, кто считает себя прагматиком и художником одновременно. Тех, кто верит, что только личность обаполушарная, двухполюсная – сферична и объемна!

Администрация сайта Polar Art Club не несёт ответственности за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса. Все авторские права на произведения принадлежат их законным правообладателям. Если вы считаете, что ваши права нарушаются на сайте, просьба сообщить нам об этом, с предоставлением документов, подтверждающих Ваше исключительное право на данные материалы.
 
 

понедельник, Юлиан Тувим (1894-1953) “Рецепты”

← среда, Александр Чакс (1904-1950) “Стих о том, где я сегодня буду сидеть”
вторник, Олег Ладыженский (1963 г.р.) “Так и живем…” →


27/01/14


http://magazines.russ.ru/inostran/2007/11/tu5.html

“Иностранная литература”, 2007, №11


перевод Анатолия Гелескула

  • Facebook
Все стихи автора Тувим Юлиан

Оставить комментарий


Все комментарии(2)

  • Александр Саусь

    Да никто попросту и не дочитал до завершения. “Клиповое сознание”. Ничего не попишешь.


    Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

    28/01/14 в 13:28
  • Nekto

    Кому-то по душе злободневность этого стихотворения, кто-то с большим уважением относится к творчеству Юлиана Тувима в
    ...развернуть »

    целом, найдутся и такие читатели, которые будут удивлены использованием в поэзии слов “электорат” и “дефолт” еще в первой половине 20-го века…
    Некто же не устает восхищаться мастерством перевода легендарного Анатолия Гелескула! Брависсимо!


    Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

    27/01/14 в 21:27
 


Публикации Polar Art Club за Ноябрь 2013
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
« Октябрь   Декабрь »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

© Copyright by BritMark Insurance Brokers 2007-2012
Web support by Andrey Melnichenko