http://www.kinopoisk.ru/film/105948/
Полярникам, кто воспитывает детей-тинейджеров… Искренне рекомендую фильм «Скотт Пилигримм против всех» (Scott Pilgrim vs. the World). Совместный просмотр существенно упрочит Ваш авторитет «самого прогрессивного родителя в классе».
Скотт Пилигрим появился позже своего североамериканского двойника, «Наполеона Динамита». И, без сомнения, является гораздо более оптимистичной и визуально неотразимой версией «фильма для родителей с тинейджерами ».
Как всегда, пишу рецензию не по причине выхода фильма на экран, а по причине того, что события реальной жизни убеждают в гениальности этого произведения.
Вчера я смотрел «Скотта» второй раз, на этот раз в переводе, и, надо сказать, перевод совершенно блестящий. Сюжета Вы особого не найдете, т.к. для него практически не остается места. Фильм является смесью равных частей: комикса, молодежной комедии положений, компьютерной игры и фирменной стебной комедии от Эдгара Райта. Последний, похоже, превзошел даже свой шедевр «Зомби по имени Шон» или по меньшей мере приблизился к нему.
В заключение, чуть больше о поводе написания рецензии.
Я не показывал Пилигрима младшему поколению по причине того, что в нем есть ненормативная лексика и ЛГБТ моменты. Особенно досаждает roommate Пилигрима (натурала) , который делит с ним постель. Просто у них нет второй кровати.
Но, думаю, я поступил правильно, так как на 13-ти летнюю дочь и 9-ти летнего сына фильм произвел огромное впечатление. И растолкование на следующее утро 9-летнему всех этих ЛГБТ моментов не заняло так уж много времени. В конце концов – что сложного в толковании слова «сука»?
И потом, пусть он узнают мою версию, чем расскажет кто-то (классический хулиган во дворе, например). А у 13 –летней вообще вопросов не возникло. Видно – улица подковала.
А теперь о самом главном. Скотт Пилигрим – это безумно талантливо и гомерически смешно.
(Александр Саусь)
