И без причины
Я начинаю прыгать как ребенок.
И без причины
Я становлюсь листом,
Который так взлетает высоко,
Что я в уста целую Солнце
И растворяюсь.
И без причины
Сотни певчих птиц
Облюбовали голову мою для пира,
И чаши полные вина
Они передают по кругу,
И песни распевают звонко.
И по любому поводу в существованьи
Я вечно продолжаю
Смеяться вечно и любить!
Когда я превращаюсь в лист
И начинаю танец,
Лечу скорей поцеловать прекрасное Созданье
И раствориться в Истине –
Вот что я есть.
не датируется
перевод Галины Бутенко
спасибо
Оцените:
Персидская поэзия – блюдо для гурманов!
Но лирика великого Хафиза – наслаждение даже для тех,
...развернуть »
кого поэтическое слово “не цепляет”. Все потому, что его произведения о любви, вине, красоте природы и розах. Получить от современников прозвище Шекерлеб, что значит “сахарные уста”, – это вам не государственная премия в области литературы!
Оцените: