Comments on: среда, Уильям Шекспир (1564-1616) “сонет 104″ в переводе Самуила Маршака https://poliarnik.org/archives/2447 Polar Art Club Wed, 16 Dec 2015 21:13:01 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 By: Nekto https://poliarnik.org/archives/2447?film=&poetry=#comment-5051 Nekto Wed, 07 Jan 2015 17:01:22 +0000 http://polyarnik.org/?p=2447#comment-5051 Бурно жили женщины в Англии между 1592 и 1599... Посудите сами: Шекспиру в это время было 28-35 лет, героине сонета, соответственно, 23-30. Что должна была с собой творить основная масса девушек в таком возрасте, чтобы на их фоне возлюбленная товарища Уильяма не потеряла своей свежести за "целых" три года? Бурно жили женщины в Англии между 1592 и 1599… Посудите сами: Шекспиру в это время было 28-35 лет, героине сонета, соответственно, 23-30. Что должна была с собой творить основная масса девушек в таком возрасте, чтобы на их фоне возлюбленная товарища Уильяма не потеряла своей свежести за “целых” три года?


Оцените: Thumb up 3 Thumb down 0

]]> By: or.m https://poliarnik.org/archives/2447?film=&poetry=#comment-5050 or.m Wed, 07 Jan 2015 12:35:26 +0000 http://polyarnik.org/?p=2447#comment-5050 Как хорошо! Спасибо! Как хорошо! Спасибо!


Оцените: Thumb up 0 Thumb down 0

]]>