Головки золотой убор,
И рук твоих благоуханье,
И голос, нежный, как дыханье,
И легкий мимолетный взор,
И своенравный разговор,
И нерасцветшего созданья
Грядущей жизни ожиданье,
И мысли трепетный узор,
И вздох, лукавый и серьезный,
И смех, живой и грациозный,
Гвоздики губ и мрамор лба -
Все это сети и капканы,
Крючки, оставившие раны,
Оковы и – сама судьба.
Сонеты М.: Скорпион, 1992
вольный перевод Семена Бронина
Очень актуально в День влюбленных! Любовь – это дар Божий, благодать, открывающаяся не всем, а
...развернуть »
лишь достойным. Влюбленность – более демократичное состояние, не предполагающее налета избранности. Влюбляйтесь, полярники! Не стесняйтесь признаваться в этом, и услышите признания!
https://www.youtube.com/watch?v=7fGe9klbAHI
Оцените: