Comments on: четверг, Александр Ривин (1914-1941) “Рыбки Вечные” https://poliarnik.org/archives/767 Polar Art Club Wed, 16 Dec 2015 21:13:01 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 By: Olga https://poliarnik.org/archives/767?film=&poetry=#comment-1095 Olga Thu, 23 Jun 2011 10:41:54 +0000 http://poetclub.org/?p=767#comment-1095 сумашедшие стихи в каждой строчке есть подтекст , прочитав его биографию стало ясно,что по -другому и быть не могло сумашедшие стихи в каждой строчке есть подтекст , прочитав его биографию стало ясно,что по -другому и быть не могло


Оцените: Thumb up 0 Thumb down 0

]]> By: ostrov https://poliarnik.org/archives/767?film=&poetry=#comment-1094 ostrov Thu, 23 Jun 2011 09:30:01 +0000 http://poetclub.org/?p=767#comment-1094 Говорят - Ривин, современник Хармса и Мандельштама. Говорят – Ривин, современник Хармса и Мандельштама.


Оцените: Thumb up 0 Thumb down 0

]]> By: Nekto https://poliarnik.org/archives/767?film=&poetry=#comment-1092 Nekto Thu, 23 Jun 2011 07:02:21 +0000 http://poetclub.org/?p=767#comment-1092 THE BLUE LAGOON ANTOLOGY OF MODERN RUSSIAN POETRY by K.Kuzminsky & G.Kovalev. Oriental Research Partners. Newtonville, Mass. [1980-1986]: Александр Ривин /даже его отчество пока не удалось установить/ родился в 1914 или 1915 году. Известно, что после школы он какое-то время работал на заводе, где ему машиной искалечило руку. .... В 1932 или 1933 году он поступил на романо-германское отделение литературного факультета ЛИФЛИ. После первого курса летом попал в психиатрическую больницу с диагнозом - шизофрения. Выйдя оттуда, насколько нам известно, нигде не работал. Жил он отдельно от семьи; незадолго до его поступления в ЛИФЛИ умерла его мать, и отец женился вторично. В конце 30-х годов Ривин был известен в Ленинграде как "проклятый поэт" /самоназвание, см. ниже о его переводах из Верлена/, живший тем, что ловил и продавал кошек. Из студентов и профессоров 30-х г.г. его помнят многие, известно, что его стихами восхищался Г. А. Гуковский. Характерный анекдот: Ривин приходит к Гуковским, садится на пол, держа двумя руками собственную ногу, и начинает петь еврейские псалмы. Когда его просят перестать, открывает один глаз и просит: "Дайте тимак" /рубль/. Когда ему дают рубль, начинает читать - частично петь -свои стихи. Может быть именно с этой манерой исполнения следует связать обилие в них реминисценций /нарочитых, явных/ из песен Вертинского, шлягеров 30-х г.г. и т.п..... Известно, что он прекрасно знал французский, переводил Верлена. Сохранились стихи: "Осенних скрипок протяжный голос / Томит мое сердце монотонной тоской", а также четверостишие из перевода Мюссе /неизвестно, существовал ли перевод полностью/. .... По непроверенным данным один его перевод Поля Вайяна-Кутюрье был опубликован, но найти его пока не удалось. Точно известно, что он дожил до начала войны .... По достаточно достоверным сведениям он хотел пробраться к румынскому фронту, чтобы там /несмотря на поврежденную руку/ стать переводчиком. Это сообщение относится к осени 1941 г., и это последнее, что известно о Ривине. ... Единственное упоминание имени Ривина - точнее неупоминание - это посвященные ему стихи Д.Самойлова "Памяти А.Р." /Тарусские страницы. Калуга, 1961, стр.204/; в последующих публикациях появился эпиграф, подписанный теми же инициалами, представляющий собой первую строку стихотворения Ривина "Вот придет война большая". * Мой старинный друг, большой дока в мире поэзии, прочитав " РЫБКИ ВЕЧНЫЕ" грустно заметил: "Уверен, такого чистого и в чем-то неуловимо передающего довоенную атмосферу стихотворения сейчас точно не написали бы." THE BLUE LAGOON ANTOLOGY OF

MODERN RUSSIAN POETRY

by K.Kuzminsky & G.Kovalev.

Oriental Research Partners. Newtonville, Mass.

[1980-1986]: Александр

Ривин /даже его отчество пока не удалось установить/ родился в 1914 или 1915 году. Известно, что после школы он какое-то время работал на заводе, где ему машиной искалечило руку. …. В 1932 или 1933 году он поступил на романо-германское отделение литературного факультета ЛИФЛИ. После первого курса летом попал в психиатрическую больницу с диагнозом – шизофрения. Выйдя оттуда, насколько нам известно, нигде не работал. Жил он отдельно от семьи; незадолго до его поступления в ЛИФЛИ умерла его мать, и отец женился вторично. В конце 30-х годов Ривин был известен в Ленинграде как “проклятый поэт” /самоназвание, см. ниже о его переводах из Верлена/, живший тем, что ловил и продавал кошек. Из студентов и профессоров 30-х г.г. его помнят многие, известно, что его стихами восхищался Г. А. Гуковский. Характерный анекдот: Ривин приходит к Гуковским, садится на пол, держа двумя руками собственную ногу, и начинает петь еврейские псалмы. Когда его просят перестать, открывает один глаз и просит:
“Дайте тимак” /рубль/. Когда ему дают рубль, начинает читать – частично петь -свои стихи. Может быть именно с этой манерой исполнения следует связать обилие в них реминисценций /нарочитых, явных/ из песен Вертинского, шлягеров 30-х г.г. и т.п….. Известно, что он прекрасно знал французский, переводил Верлена. Сохранились стихи: “Осенних скрипок протяжный голос / Томит мое сердце монотонной тоской”, а также четверостишие из перевода Мюссе /неизвестно, существовал ли перевод полностью/. …. По непроверенным данным один его перевод Поля Вайяна-Кутюрье был опубликован, но найти его пока не удалось.
Точно известно, что он дожил до начала войны …. По достаточно достоверным сведениям он хотел пробраться к румынскому фронту, чтобы там /несмотря на поврежденную руку/ стать переводчиком. Это сообщение относится к осени 1941 г., и это последнее, что известно о Ривине.
… Единственное упоминание имени Ривина – точнее неупоминание – это посвященные ему стихи Д.Самойлова “Памяти А.Р.” /Тарусские страницы. Калуга, 1961, стр.204/; в последующих публикациях появился эпиграф, подписанный теми же инициалами, представляющий собой первую строку стихотворения Ривина “Вот придет война большая”.
*
Мой старинный друг, большой дока в мире поэзии, прочитав ” РЫБКИ ВЕЧНЫЕ” грустно заметил:
“Уверен, такого чистого и в чем-то неуловимо передающего довоенную атмосферу стихотворения сейчас точно не написали бы.”


Оцените: Thumb up 0 Thumb down 0

]]> By: Александр Саусь https://poliarnik.org/archives/767?film=&poetry=#comment-1090 Александр Саусь Thu, 23 Jun 2011 06:12:37 +0000 http://poetclub.org/?p=767#comment-1090 пишу про Заболоцкого. * я его вставил вчера не из-за "девочки". Мне нравится у него немногоею Он дорог тем, что единсвенный из ОБЕРИУ-тов пережил Сталина. * это уже после 17 лет лагерей Заболоцкий написал "очарована, околдована..." и др лирику * но для меня самое его талантливое - стихотворение посвященное погибшим друзьям - Хармсу, Липавскому, Введенскому, Олейникову. (Которые, конечно, заглянут к нам в клуб в будущем.) * Оно начинается так "в широких шляпах, длинных пиджаках, с тетрадями своих стихотворений..." Почитайте! * А Алик Ривин - личность легендарная. Пусть кто-нибудь из вас о нем напишет. пишу про Заболоцкого.
*
я его вставил вчера не из-за “девочки”.
Мне нравится у него немногоею
Он дорог тем, что единсвенный из ОБЕРИУ-тов пережил
Сталина.
*
это уже после 17 лет лагерей Заболоцкий написал “очарована, околдована…” и др лирику
*
но для меня самое его талантливое – стихотворение посвященное погибшим друзьям – Хармсу, Липавскому, Введенскому, Олейникову. (Которые, конечно, заглянут к нам в клуб в будущем.)
*
Оно начинается так “в широких шляпах, длинных пиджаках, с тетрадями своих стихотворений…”
Почитайте!
*
А Алик Ривин – личность легендарная.
Пусть кто-нибудь из вас о нем напишет.


Оцените: Thumb up 0 Thumb down 0

]]>