Comments on: Угадайте кто?

By: Olga

Olga — Mon, 25 Jul 2011 11:36:25 +0000

нет не только Ирина . +1

Оцените: 0 0

By: Александр Саусь

Александр Саусь — Mon, 25 Jul 2011 10:04:05 +0000

мд-а-а-а!
неужели Клуб готов к приходу “проклятых”? Оригинальных,
разумеется,
французов.
(не питерских)
Или только Ирина их жаждет?

Оцените: 0 0

By: Irina

Irina — Mon, 25 Jul 2011 07:29:40 +0000

Перевод Валерия Брюсова:

Любовь, любовь неутомима!
Как дьявол, – яростью томима,
Мила, – как вздохи херувима!

Любовники неутомимы;
Как дьяволы, неумолимы,
Настойчивы, как херувимы!

Вокруг неопытных сердец,
Бродя, как волк вокруг овец,
Они их ловят наконец.

Любовник – он всегда хитрец!
Нахохлившись, как голубь, лжец
Умеет положить конец!

А все любви метаморфозы!
Уста – гранат, ланиты – розы,
Смех грустный, сладостные слезы!

И все, о чем немеет греза!
Цель и причина, стих и проза!
Стоит пион, раскрыта роза!

Оцените: 0 0

By: Irina

Irina — Mon, 25 Jul 2011 06:17:12 +0000

Поль Верлен – один из основоположников символизма во французской и мировой поэзии. Яркая личность в истории поэзии. Безусловно, один из величайших франкоязычных поэтов за всю историю.
Как человек Верлен также весьма неординарен. Шутка ли: однажды, восхитившись присланными семнадцатилетним Артуром Рембо стихами, он отправил юноше деньги на билет до Парижа. С этого началась одна из наиболее громких скандальных историй девятнадцатого века. Рембо в Париже жил на деньги состоятельных мужчин и вел довольно фривольный образ жизни. А Верлен к этому времени уже был два года женат на Матильде Моте… Позднее между Верленом и Рембо были и ссоры, во время одной из которых Верлен прострелил Рембо запястье, что закончилось тюремным заключением для Верлена, и многое другие.
Наверное, такая богатая на события жизнь и позволила создать много замечательных стихотворений.

Оцените: 0 0

By: Irina

Irina — Mon, 25 Jul 2011 06:13:23 +0000

Привет всем, рада тому, что сможем поговорить о Поле Верлене.
Интересная судьба, интересная поэзия.

Оцените: 0 0