Стон флейт и скрипок смех,
вдруг зазвучавший глухо,
Когда вошла она, – и вдруг померкший зал!
О,
светлый завиток под раковиной уха!
К которой,
был бы смел,
приник бы и припал
всей жаждой уст своих!
Кружился пёстрый бал.
И подхватил её мазурки безмятежный ритм,
плавный,
словно стих …
Блистая без прикрас,
как рифма этих нот,
она плыла небрежно.
И детская душа глядела,
не таясь,
из чувственных глубин зелёно-серых глаз.
И мысль моя с тех пор застыла в созерцанье
видения того,
чья непомерна власть
над робостью Любви …
Вхожу в Воспоминанье,
как в некий тайный храм,
чтоб на колени пасть и слушать,
как грядёт неотвратимо
Страсть….
Перевод А. Эфрон
Вот, подумалось, созвучно, только у Верлена в основе – звук, а тут – запах:
* * *
А
...развернуть »
тело движется на запах,
Без фонаря к нему идет
Кто был давно и прочно заперт,
Но вдохом обнаружил вход,
Где слиплись камфора и мята
И хочется лизнуть тайком
Жестокий мускус невозврата
И затаить под языком.
Надежно голову теряя,
Ее под ложечкой прижав,
Как радостно дойти до края,
Который вместе всплеск и сплав…
И выйти из-за поворота
Растерянной, совсем другой,
Сквозь запах притяженья рода,
Совпавший с этою ходьбой.
Оцените:
О нет, любимая, – будь нежной, нежной, нежной!
Порыв горячечный смири и успокой.
Ведь и на
...развернуть »
ложе ласк любовница порой
Должна быть как сестра – отрадно-безмятежной….
Это стихотворение было у нас в прошлом году. Тоже страсть, с динамикой, отливами – приливами.
Но, помимо лирики, у него много, связанного со смертью, кладбищами, похоронами…
Оцените:
Оцените:
Да, собственно, мне не за что.
Это все придумали Поль- Мари
и Ариадна Сергеевна
(дочь
...развернуть »
Марины Ивановны
и Сергея Яковлевича).
Вот им точно СПАСИБО
Оцените:
Спасибо!
Оцените:
Как замечательно и изысканно описано развитие СТРАСТИ!
Оцените: