Comments on: четверг, Цой Виктор Робертович (1962-1990), Подросток (Ты Мог Бы) https://poliarnik.org/archives/967 Polar Art Club Wed, 16 Dec 2015 21:13:01 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 By: Anatoliy Ilchuk https://poliarnik.org/archives/967?film=&poetry=#comment-1624 Anatoliy Ilchuk Fri, 30 Sep 2011 07:33:50 +0000 http://poetclub.org/?p=967#comment-1624 Робертович конечно же разнообразен, но строго в пределах своего одонобразия - в этом вся его соль:-) А тем кто не согласен я часто предлагаю послушать вот это (Кто знаком с темой, тому текст припева не нужен:-) : "Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт. Я выхожу под поток атмосферных осадков. Я понимаю, что это капризы природы. Мне даже нравится чем-то эта погода. Метеоролог сказал, дождь будет недолго. Я разобрал весь приемник, как опытный практик. Ты понимаешь, что мне было трудно сдержаться. Мне также нравится это, такой мой характер. Я начинаю свой путь к остановке трамвая. Я закрываю свой зонт, я - экспериментатор. Вот проезжает трамвай, вот гремит, удаляясь. Я направляюсь домой, я улыбаюсь. Камни врезаются в окна, как молнии Индры. Я нахожу это дело довольно забавным. Ты понимаешь, что мне было нужно развлечься. Мне надо чем-то лечить душевные травмы". Робертович конечно же разнообразен, но строго в пределах своего одонобразия – в этом вся его соль:-)
А тем кто не согласен я часто предлагаю послушать вот это (Кто знаком с темой, тому текст припева не нужен:-) :

“Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт.
Я выхожу под поток атмосферных осадков.
Я понимаю, что это капризы природы.
Мне даже нравится чем-то эта погода.

Метеоролог сказал, дождь будет недолго.
Я разобрал весь приемник, как опытный практик.
Ты понимаешь, что мне было трудно сдержаться.
Мне также нравится это, такой мой характер.

Я начинаю свой путь к остановке трамвая.
Я закрываю свой зонт, я – экспериментатор.
Вот проезжает трамвай, вот гремит, удаляясь.
Я направляюсь домой, я улыбаюсь.

Камни врезаются в окна, как молнии Индры.
Я нахожу это дело довольно забавным.
Ты понимаешь, что мне было нужно развлечься.
Мне надо чем-то лечить душевные травмы”.


Оцените: Thumb up 1 Thumb down 1

]]> By: Nekto https://poliarnik.org/archives/967?film=&poetry=#comment-1622 Nekto Thu, 29 Sep 2011 14:50:40 +0000 http://poetclub.org/?p=967#comment-1622 Верно, Юрий! Ведь женщины, в первую очередь, любят героев, напевая на кухнях: "Гагарин! Я вас любила, о ла-ла-ла-лай!" А мы, одинокие и сентиментальные, положим на музыку неспетое Виктором: . На их барометрах ртуть всегда на отметке “шторм” И подчас они собираются в стаи как волки Но вот им нечего ждать у них всё уже есть Но за это отдана честь И тогда их просто берут и ставят на полку Верно, Юрий!
Ведь женщины, в первую очередь, любят героев, напевая на кухнях: “Гагарин! Я вас любила, о ла-ла-ла-лай!”
А мы, одинокие и сентиментальные, положим на музыку неспетое Виктором:
.
На их барометрах ртуть всегда на отметке “шторм”
И подчас они собираются в стаи как волки
Но вот им нечего ждать у них всё уже есть
Но за это отдана честь
И тогда их просто берут и ставят на полку


Оцените: Thumb up 2 Thumb down 0

]]> By: Yuriy Nikanyonok https://poliarnik.org/archives/967?film=&poetry=#comment-1621 Yuriy Nikanyonok Thu, 29 Sep 2011 14:38:23 +0000 http://poetclub.org/?p=967#comment-1621 Хорошая получилась аббревиатура - КОСМС, имя моё, как нельзя кстати:) Хорошая получилась аббревиатура – КОСМС, имя моё, как нельзя кстати:)


Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

]]> By: Nekto https://poliarnik.org/archives/967?film=&poetry=#comment-1620 Nekto Thu, 29 Sep 2011 14:32:27 +0000 http://poetclub.org/?p=967#comment-1620 Юрий, добро пожаловать в Клуб Одиноких Сентиментальных Мужских Сердец! Вам будет выдан партийный билет N 4 (N 1 будет навечно у Цоя!) с правом набить татуировку из неспетого ВЦ на левой стороне груди: . Если небо будет падать, кто подставит ладонь? Кто заменит тех, кто смертельно устал? У кого хватит сил поддерживать этот огонь? Кто может встать на место тех, кто упал? Юрий,
добро пожаловать в Клуб Одиноких Сентиментальных Мужских Сердец! Вам будет выдан партийный билет N 4 (N 1 будет навечно у Цоя!) с правом набить татуировку из неспетого ВЦ на левой стороне груди:
.
Если небо будет падать, кто подставит ладонь?
Кто заменит тех, кто смертельно устал?
У кого хватит сил поддерживать этот огонь?
Кто может встать на место тех, кто упал?


Оцените: Thumb up 0 Thumb down 0

]]> By: Yuriy Nikanyonok https://poliarnik.org/archives/967?film=&poetry=#comment-1619 Yuriy Nikanyonok Thu, 29 Sep 2011 13:00:07 +0000 http://poetclub.org/?p=967#comment-1619 А с помощью этой вещицы мне удалось убедить жену, что ВЦ вовсе не однообразен, и что я не зря храню в шкафу старую заношенную футболку "Кино" Он ночью выходит из дома, Забирается в чужие квартиры, Ищет, где стоит холодильник, И ест... Люди холодеют от страха, Шорох раздается в квартире, Он открывает их холодильник И ест... Люди крепко запирают квартиры, Покупают пулеметы и гранаты, Он приходит и проходит сквозь стену И ест... Никто, никогда его не видел. Стоят холодильники пустые. Люди болеют, люди умирают. Он ест... А с помощью этой вещицы мне удалось убедить жену, что ВЦ вовсе не однообразен, и что я не зря храню в шкафу старую заношенную футболку “Кино”
Он ночью выходит из дома,
Забирается в чужие квартиры,
Ищет, где стоит холодильник,
И ест…

Люди холодеют от страха,
Шорох раздается в квартире,
Он открывает их холодильник
И ест…

Люди крепко запирают квартиры,
Покупают пулеметы и гранаты,
Он приходит и проходит сквозь стену
И ест…

Никто, никогда его не видел.
Стоят холодильники пустые.
Люди болеют, люди умирают.
Он ест…


Оцените: Thumb up 2 Thumb down 0

]]> By: Nekto https://poliarnik.org/archives/967?film=&poetry=#comment-1618 Nekto Thu, 29 Sep 2011 11:46:13 +0000 http://poetclub.org/?p=967#comment-1618 Хорошо бы, хотя бы еще одного... На троих уже и сообразить можно! А то, двое мужчин в замкнутом пространстве - опасная штука! Как говорит Борис Моисеев: "Природа может взять свое!" Хорошо бы, хотя бы еще одного… На троих уже и сообразить можно! А то, двое мужчин в замкнутом пространстве – опасная штука! Как говорит Борис Моисеев: “Природа может взять свое!”


Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

]]> By: Александр Саусь https://poliarnik.org/archives/967?film=&poetry=#comment-1617 Александр Саусь Thu, 29 Sep 2011 10:52:23 +0000 http://poetclub.org/?p=967#comment-1617 Организуем Клуб Одиноких Сердец или Сентиментальных Мужчин, как подсекцию клуба. Кто еще желает, кроме нас двоих ? Организуем Клуб Одиноких Сердец или Сентиментальных Мужчин, как подсекцию клуба. Кто еще желает, кроме нас двоих ?


Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

]]> By: Nekto https://poliarnik.org/archives/967?film=&poetry=#comment-1615 Nekto Thu, 29 Sep 2011 06:56:44 +0000 http://poetclub.org/?p=967#comment-1615 А меня третий день не отпускает . ... Моя рука Выводит строки эти в полумраке Прощай мой свет Я вывожу таинственные знаки Счастливых лет... . перевод М Кудинова А меня третий день не отпускает
.
… Моя рука

Выводит строки эти в полумраке
Прощай мой свет
Я вывожу таинственные знаки
Счастливых лет…
.
перевод М Кудинова


Оцените: Thumb up 2 Thumb down 0

]]> By: Александр Саусь https://poliarnik.org/archives/967?film=&poetry=#comment-1614 Александр Саусь Thu, 29 Sep 2011 06:43:02 +0000 http://poetclub.org/?p=967#comment-1614 Утром подсознанье вынуло на поверхность такую вещицу Г.А.. Запоздало, но приятно , что там попадаются такие строчки * Подоткнем солому Поглядим на вьюгу Примемся за письма Подождем приказа Примостимся с трубкой Грезя о любимых Брустверы на месте Поглядим на розу Не иссяк источник Золото соломы стужа не остудит Вспомним гуд пчелиный Завтра будь что будет Поглядим а руки Стали белым снегом Розой и пчелою Нашим днем грядущим Перевод Г. Русакова Утром подсознанье вынуло на поверхность такую вещицу Г.А.. Запоздало, но приятно , что там попадаются такие строчки
*
Подоткнем солому
Поглядим на вьюгу
Примемся за письма
Подождем приказа

Примостимся с трубкой
Грезя о любимых
Брустверы на месте
Поглядим на розу

Не иссяк источник
Золото соломы стужа не остудит
Вспомним гуд пчелиный
Завтра будь что будет

Поглядим а руки
Стали белым снегом
Розой и пчелою
Нашим днем грядущим

Перевод Г. Русакова


Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

]]> By: Nekto https://poliarnik.org/archives/967?film=&poetry=#comment-1613 Nekto Thu, 29 Sep 2011 05:59:12 +0000 http://poetclub.org/?p=967#comment-1613 Вчера вечером под окнами моего дома старательно, "под Цоя", мучал гитару соседский паренек лет 15-ти. Целое лето он возвращал мне 80-е, - особенно ему удается петь по-цоевски "Перемен", очень искренно получается: . Мы не можем похвастаться мудростью глаз И умелыми жестами рук, Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять. Сигареты в руках, чай на столе - так замыкается круг, И вдруг нам становится страшно что-то менять. . "Ты смотришь назад..." в его репертуаре нет... Откровения о том, что "друзья один за одним превратились в машины", у него еще впереди. Пока ему недоступно понимание того, что возможность бежать - это его плюс. Не поет он и мое любимое... . Над полями туман, Над рекой туман. Ты придёшь, не придёшь - Всё равно обман. А на небе Луна, За ней звёзд стена, И над хутором песня слышна. И идёт паренёк, И ему невдомёк, То, что завтра начнётся война. Вчера вечером под окнами моего дома старательно, “под Цоя”, мучал гитару соседский паренек лет 15-ти. Целое лето он возвращал мне 80-е, – особенно ему удается петь по-цоевски “Перемен”, очень искренно получается:
.
Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе – так замыкается круг,
И вдруг нам становится страшно что-то менять.
.
“Ты смотришь назад…” в его репертуаре нет… Откровения о том, что “друзья один за одним превратились в машины”, у него еще впереди. Пока ему недоступно понимание того, что возможность бежать – это его плюс.
Не поет он и мое любимое…
.
Над полями туман,
Над рекой туман.
Ты придёшь, не придёшь -
Всё равно обман.
А на небе Луна,
За ней звёзд стена,
И над хутором песня слышна.
И идёт паренёк,
И ему невдомёк,
То, что завтра начнётся война.


Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

]]>